Condiciones del pago automático
Fecha de entrada en vigor: 2 de diciembre de 2025
Al aceptar estas Condiciones de pago automático, usted autoriza a Square Financial Services, Inc. (“SFS” o el “Banco”), a cualquier cesionario de su préstamo o a cualquier proveedor de servicios de cualquiera de ellos (colectivamente, “nosotros” o “nos”) a iniciar los pagos de su préstamo automáticamente desde su Saldo almacenado de Cash App o la tarjeta de débito que haya vinculado a su cuenta de Cash App (cada una de ellas, una “Cuenta de pago”). Estas Condiciones de pago automático establecen los términos y condiciones, además de los contenidos en su acuerdo de préstamo, que rigen estos pagos automáticos. Las condiciones utilizadas y no definidas de otro modo en el presente documento tendrán el significado que se les atribuye en su contrato de préstamo.
Pago del saldo pendiente
Su contrato de préstamo estipula la devolución automática del Saldo pendiente en la Fecha de vencimiento y, si corresponde, el Monto de liquidación después de la Fecha de vencimiento. También estipula el Pago automático de los pagos anticipados opcionales, tal como se describe en la sección 4 de su contrato de préstamo.
Puede optar por no enviar pagos automáticos en cualquier momento siguiendo estos pasos:
Haga clic en el ícono de Borrow en la sección de inicio de su cuenta de Cash App
Seleccione su préstamo
Haga clic en “Pago automático” en la página de detalles del préstamo
Haga clic en “Desactivar pagos automáticos”
La exclusión voluntaria, a más tardar tres días hábiles después de la fecha de dicha exclusión, desactivará todos los pagos automáticos posteriores, incluidos los que se realizarán durante el plazo del préstamo, en la Fecha de vencimiento y (si corresponde) después de la Fecha de vencimiento.
Calendarios de devoluciones opcionales
Puede inscribirse en pagos semanales opcionales para pagar su préstamo en cuatro montos semanales, siendo los tres primeros pagos opcionales (denominados “devoluciones semanales” en la solicitud). Si decide pagar su préstamo en cuotas semanales, iniciaremos pagos automáticos en las fechas y por los montos que se indican en su calendario de devoluciones opcionales. Inscribirse en este plan de devolución no le exime de las condiciones de pago automático que entran en vigor en la Fecha de vencimiento. Incluso si se inscribe en las devoluciones semanales, podemos iniciar pagos automáticos como se establece anteriormente en el apartado “Pago del saldo pendiente”. Desde luego, los pagos que realice con esta opción reducirán su Saldo pendiente, o según corresponda, el Monto de pago, por lo que los pagos automáticos a partir de la fecha de vencimiento serán menores.
Cuenta de pago para pagos semanales
Deduciremos las devoluciones semanales de su saldo almacenado de Cash App. Si un monto de la devolución es mayor que su saldo almacenado de Cash App en el momento del pago, deduciremos el monto disponible de su saldo almacenado de Cash App e iniciaremos el pago del resto del monto de la tarjeta de débito que haya vinculado a su cuenta de Cash App (si cuenta con una). En este caso, utilizaremos la tarjeta de débito que esté asociada en el momento del pago. Por ejemplo, si su pago es de $50, pero su saldo almacenado de Cash App es de solo $30 en el momento del pago, deduciremos los $30 de su saldo almacenado de Cash App y luego iniciaremos el pago de los $20 restantes de su tarjeta de débito asociada.
Devoluciones semanales omitidas o no realizadas
Puede omitir uno o más de las devoluciones semanales sin penalización ni comisión. Para omitir una devolución semanal, siga estos pasos:
Toque la ventana de Realizar actividades bancarias en la pantalla de inicio de Cash App
Seleccione “Borrow”
Desplácese hacia abajo hasta “Próximo” y seleccione el pago que desea omitir
Toque “Omitir devolución”
Tenga en cuenta que no puede omitir la devolución en la fecha de vencimiento del préstamo.
También puede omitir uno o más de las devoluciones semanales poniéndose en contacto con Atención al Cliente de Cash App, pero debe notificarnos al menos tres días hábiles antes de que se inicie la devolución que desea omitir. Es posible que pueda solicitar omitir una devolución después de eso, pero no podemos prometer que podamos detener su cobro. Cuando nos indica que omitamos una devolución, nos autoriza a iniciar un pago en la siguiente fecha de pago programada, igual al monto del pago omitido más el monto de la siguiente devolución semanal (que puede incluir un resto de devoluciones semanales anteriores que no se pudieron cobrar). Los pagos se reanudarán de acuerdo con su calendario de devoluciones semanales y estas Condiciones de pago automático. Si desea omitir pagos adicionales, deberá volver a realizar el proceso de pago omitido.
Si no hay fondos suficientes en su saldo almacenado de Cash App para cubrir una devolución y no podemos cargar el resto de la devolución a su tarjeta de débito asociada en nuestro primer intento, entonces podemos reiniciar una devolución por cualquier resto de la devolución según lo permitido por las reglas de la red y la ley aplicable. Si no podemos reiniciar una devolución o un pago reiniciado no tiene éxito, incluiremos el resto de la devolución en su próximo pago (ya sea una devolución o un pago del saldo pendiente en la fecha de vencimiento). Entre las razones por las que es posible que no podamos cobrar un pago a su tarjeta de débito se incluyen que el emisor de la tarjeta rechace la transacción, que la tarjeta asociada a su cuenta ya no sea válida (por ejemplo, que haya caducado) o que haya eliminado la tarjeta de débito asociada a su cuenta de Cash App y no la haya sustituido por otra tarjeta.
Omitir o no realizar un pago no cancela su inscripción en las devoluciones semanales. Si desea cancelar su inscripción en las devoluciones semanales, consulte la sección “Cómo cancelar las devoluciones semanales”.
Cómo cancelar las devoluciones semanales
Su inscripción en las devoluciones semanales permanecerá vigente a menos que usted o nosotros cancelemos su inscripción. Realizar un pago voluntario no programado del préstamo no retrasará ni reducirá su próxima devolución semanal programada (a menos que el pago no programado reduzca su saldo pendiente a menos del pago programado, en cuyo caso su pago programado solo será por el monto del saldo pendiente).
Puede cancelar las devoluciones semanales en cualquier momento siguiendo los pasos enumerados en la sección “Pago del saldo pendiente” para desactivar los pagos automáticos. Tenga en cuenta que si nos indica que cancelemos las devoluciones semanales menos de tres días hábiles antes del próximo pago programado, es posible que no podamos detener el cobro de dicho pago. Podemos cancelar su inscripción en los pagos automáticos en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos los pagos devueltos excesivos.
La cancelación de las devoluciones semanales no afecta a su deber de pagar la deuda subyacente según lo establecido en su contrato de préstamo. Sin embargo, dicha cancelación dará lugar a la cancelación de los pagos automáticos descritos anteriormente en la sección titulada “Pago del saldo pendiente”.
A menos que usted o nosotros cancelemos su inscripción en los pagos semanales opcionales según lo dispuesto en estas Condiciones de pago automático, su autorización permanecerá vigente hasta que pague su préstamo en su totalidad.
Calendarios de devoluciones opcionales: Paga lo que utilizas
Puede optar por inscribirse en el plan opcional “Paga lo que utilizas”, en el que realiza un pago del préstamo cuando recibe un pago en su saldo almacenado de Cash App. Si se inscribe en este plan, podemos iniciar un pago automático del préstamo de su saldo almacenado de Cash App cada vez que reciba un pago de persona a persona o un depósito directo (cada uno de ellos, un “pago cualificado”) en su cuenta de Cash App (algunas excepciones a continuación). Podemos iniciar este pago automático del préstamo inmediatamente después de que el pago cualificado se acredite en su saldo almacenado de Cash App. El monto del pago automático del préstamo será igual al 10% del pago cualificado (o, si este monto es superior a su saldo pendiente, el pago automático del préstamo será igual al saldo pendiente).
Cómo cancelar las devoluciones de Paga lo que utilizas
Su inscripción en el plan de Paga lo que utilizas permanecerá vigente a menos que usted o nosotros cancelemos su inscripción. Realizar un pago voluntario no programado del préstamo no retrasará ni reducirá su siguiente pago (a menos que el pago no programado reduzca su Saldo pendiente por debajo del pago programado, en cuyo caso su pago programado solo será por el monto del Saldo pendiente).
Puede cancelar los pagos de Paga lo que utilizas en cualquier momento siguiendo los pasos enumerados anteriormente en la sección “Pago del Saldo pendiente” para desactivar los pagos automáticos. Tenga en cuenta que si nos indica que cancelemos los pagos opcionales menos de tres Días hábiles antes de recibir un Pago que califique, es posible que no podamos detener el cobro de dicho pago. Podemos cancelar su inscripción en el plan Paga lo que utilizas en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos los pagos devueltos excesivos.
La cancelación del plan de Paga lo que utilizas no afecta a su deber de reembolsar la deuda subyacente según lo establecido en su contrato de préstamo. Sin embargo, dicha cancelación dará lugar a la cancelación de los pagos automáticos descritos anteriormente en la sección titulada “Pago del Saldo pendiente”.
A menos que usted o nosotros pongamos fin a su inscripción en el plan de Paga lo que utilizas según lo dispuesto en estas Condiciones de pago automático, su autorización permanecerá vigente hasta que pague su préstamo en su totalidad.
Otros términos
Reversiones y créditos
También nos autoriza a iniciar débitos o créditos electrónicos en su Cuenta de pago, en caso de un débito o crédito erróneo o según corresponda. Si falta información o si la información es errónea con respecto a su Cuenta de pago o a la entidad financiera correspondiente, usted nos autoriza a verificar y corregir dicha información.
Otras disposiciones
Usted promete que cada una de sus Cuentas de pago es legítima, está abierta y activa, y que usted es un firmante autorizado en cada Cuenta de pago.
Si cambia la tarjeta de débito asociada a su cuenta de Cash App, cambiará automáticamente la tarjeta de débito que usamos para pagos futuros en virtud de estas Condiciones de pago automático y nos autoriza a iniciar pagos desde esa tarjeta de débito de acuerdo con estas Condiciones de pago automático.
Usted entiende que estas Condiciones de pago automático están sujetas a la ley aplicable y a las reglas de la red. Cada pago se procesará en dólares estadounidenses.
En caso de que haya alguna incoherencia entre estas Condiciones de pago automático y el contrato de préstamo o las condiciones que rigen su cuenta de Cash App, estas Condiciones de pago automático prevalecerán en caso de incoherencia.
En su recibo del Préstamo se encuentra una copia de esta autorización o también puede solicitar una copia comunicándose con Atención al Cliente de Cash App.