Condiciones de Pago automático de Cash App Afterpay “Pagar en cuotas”
Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2026
Al aceptar estas Condiciones de pago automático, usted autoriza a First Electronic Bank, a cualquier cesionario de su préstamo o a cualquier proveedor de servicios de cualquiera de ellos (colectivamente, “nosotros”) a iniciar los pagos de su préstamo automáticamente desde su Saldo de Cash App o la tarjeta de débito que haya asociado a su cuenta de Cash App (cada una de ellas, una “Cuenta de pago”). En estas Condiciones de pago automático se establecen los términos y condiciones, además de los contenidos en su acuerdo de préstamo, que rigen estos pagos automáticos. Los términos utilizados y no definidos de otro modo en el presente documento tendrán el significado que se les atribuye en su acuerdo de préstamo.
Pago de su saldo pendiente
Su acuerdo de préstamo prevé la devolución automática del Saldo pendiente en la Fecha de vencimiento final y, si corresponde, el Monto de pago después de la fecha de vencimiento.
Pagos voluntarios
Su Plan de pago ofrece opciones de pago anticipado voluntario. Si decide realizar algún pago anticipado voluntario, nos autoriza a iniciar pagos automáticos en las fechas y en los montos que se le proporcionan en su calendario de pago anticipado voluntario. Elegir un calendario de pago anticipado voluntario no lo excluye de los términos de pago automático que entran en vigor en la fecha de vencimiento final. Incluso si decide realizar pagos anticipados voluntarios, podemos iniciar pagos automáticos como se establece anteriormente en “Pago de su saldo pendiente”. Por supuesto, cualquier pago anticipado voluntario que realice reducirá su Saldo Pendiente, en cuyo caso cualquier pago automático en o después de la Fecha de vencimiento final será menor.
Cuenta de pago para pagos anticipados voluntarios
Deduciremos cualquier pago anticipado voluntario de su Saldo de Cash App. Si el monto de un pago anticipado voluntario es mayor que su Saldo de Cash App en el momento de dicho pago anticipado, deduciremos el monto disponible de su Saldo de Cash App e iniciaremos el pago del resto del pago anticipado voluntario de la tarjeta de débito que haya asociado a su cuenta de Cash App (si cuenta con una). Por ejemplo, si su pago programado es de $50, pero su Saldo de Cash App es de solo $30 en el momento del pago, deduciremos $30 de su Saldo de Cash App y luego iniciaremos el pago de los $20 restantes de su tarjeta de débito asociada. Como se describe a continuación en la sección “Pagos omitidos o no realizados”, un pago anticipado voluntario puede incluir tanto su devolución programada como cualquier monto no pagado de un pago anticipado voluntario anterior.
Devoluciones omitidas o no realizadas
Puede omitir uno o más pagos anticipados voluntarios sin penalización ni comisión. Para omitir un pago anticipado voluntario, siga estos pasos:
1. Vaya a la pestaña Dinero.
2. Seleccione Afterpay.
3. Toque en el total adeudado para elegir una compra de Afterpay.
4. Seleccione Administrar pagos.
5. Elija Omitir pago.
6. Para confirmar, toque Omitir en la ventana emergente ¿Omitir este pago?
Tenga en cuenta que no puede omitir el pago anticipado en la fecha de vencimiento del préstamo.
También puede omitir uno o más de los pagos anticipados programados comunicándose con Atención al cliente de Cash App. Debe notificarnos al menos tres días hábiles antes de que se inicie el pago anticipado que desea omitir. Aún puede solicitar omitir un pago anticipado voluntario después de esa fecha, pero no podemos prometer que podamos detenerlo.
Cuando nos indique que omitamos un pago anticipado o si no hay fondos suficientes en su saldo de Cash App para cubrir un pago anticipado voluntario y no podemos cobrar el resto de ese pago a su tarjeta de débito asociada en nuestro primer intento; el monto pendiente tendrá la misma Fecha de vencimiento final. Las razones por las que es posible que no podamos cobrar un pago a su tarjeta de débito incluyen que el emisor de la tarjeta rechace la transacción, la tarjeta asociada a su cuenta ya no sea válida (por ejemplo, esté vencida) o haya eliminado la tarjeta de débito asociada a su cuenta de Cash App y no la haya reemplazado por otra tarjeta.
Usted nos autoriza a agregar el monto del pago anticipado omitido o no realizado al siguiente pago programado, a distribuir el monto por igual entre los pagos anticipados programados restantes o a agregar el monto al pago final que vence en la Fecha de vencimiento final. Nos autoriza a continuar iniciando pagos en las fechas de su programa voluntario de pagos anticipados y acepta que los futuros pagos programados pueden incluir un saldo pendiente de previos pagos anticipados voluntarios que se omitieron o no se realizaron. Si desea omitir pagos adicionales, deberá volver a realizar el proceso anterior.
Omitir o no realizar un pago no cancela su programa de pago anticipado voluntario. Si decide omitir todos los pagos anticipados voluntarios, el Total de los pagos vencerá en la Fecha de vencimiento final.
Cómo cancelar pagos automáticos
Puede cancelar los pagos automáticos autorizados en los Documentos del préstamo como se describe en su acuerdo de préstamo. Podemos cancelar su inscripción en los pagos automáticos en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos los pagos excesivos devueltos.
A menos que usted o nosotros finalicemos sus pagos automáticos según lo dispuesto en los Documentos del préstamo, su autorización permanecerá vigente hasta que pague su préstamo en su totalidad.
Otras condiciones
Autorización para modificar o combinar pagos. Usted nos autoriza a combinar varios pagos que podríamos iniciar el mismo día desde su Cuenta de pago en un único pago. En lugar de o además de los pagos descritos anteriormente, usted nos autoriza a iniciar pagos desde su Cuenta de pago por cualquier importe y en cualquier fecha que usted indique posteriormente por teléfono, correo electrónico u otro método que pongamos a su disposición.
Reversiones y créditos. También nos autoriza a iniciar débitos o créditos electrónicos en su Cuenta de pago, en caso de un débito o crédito erróneo o según corresponda. Si falta información o es errónea con respecto a su Cuenta de pago o a la entidad financiera asociada, usted nos autoriza a verificar y corregir dicha información.
Varios. Usted promete que cada una de sus Cuentas de pago es legítima, está abierta y activa, y que usted es un firmante autorizado en cada Cuenta de pago. Si cambia la tarjeta de débito asociada a su cuenta de Cash App, cambiará automáticamente la tarjeta de débito que usamos para pagos futuros en virtud de estas Condiciones de pago automático.
Usted entiende que estas Condiciones de pago automático están sujetas a la ley aplicable y a las reglas de la red. Cada pago se procesará en dólares estadounidenses y, si se convierte a otra moneda, su importe puede variar según las fluctuaciones del tipo de conversión aplicable.
En caso de que haya alguna incoherencia entre los documentos del préstamo y las condiciones que rigen su cuenta de Cash App, los documentos del préstamo prevalecerán en caso de incoherencia. Puede encontrar una copia de esta autorización en su Declaración de la Ley de Veracidad en los Préstamos, o puede solicitar una copia comunicándose con Atención al cliente de Cash App.