Cash App Logo

Aunque Block se esfuerza por ofrecer traducciones precisas y coherentes en español e inglés, las traducciones al español pueden contener errores, imprecisiones o diferencias de significado con respecto a la versión en inglés. La versión en inglés de Cash App y la versión en inglés de todos los acuerdos, condiciones y avisos legales rigen su cuenta de Cash App y su uso de Cash App. Ver la versión en inglés

Condiciones de servicio de Cash App Savings

Última actualización: 19 de febrero de 2026

La función de Cash App Savings es proporcionada por Block, Inc. (en adelante, “la Empresa”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Estas condiciones se aplican a usted si se ha inscrito en la función de Cash App Savings a la que se hace referencia en las Condiciones de servicio de Cash App (“Condiciones de Cash App”).

Al utilizar la función de Cash App Savings que ofrece Block, Inc., usted acepta regirse por las Condiciones de Cash App, estas Condiciones de servicio adicionales de Cash App Savings (“Condiciones de Cash App Savings”) y todas las demás condiciones, políticas y directrices aplicables a los servicios utilizados (tal como se definen en las Condiciones de Cash App). Los términos definidos tendrán el mismo significado que los indicados en las Condiciones de Cash App, salvo que se redefinan de otro modo en el presente documento.

Podemos modificar estas Condiciones de las ofertas de vez en cuando publicando una versión revisada y actualizando la “Fecha de entrada en vigor” anterior. La versión revisada entrará en vigor en la “Fecha de entrada en vigor” indicada. Le proporcionaremos un aviso que consideremos razonable, a nuestra entera discreción, de cualquier cambio en estas Condiciones de las ofertas, que podría incluir el aviso a través de nuestra aplicación, sitio web, correo electrónico o mensaje de texto. Si no está de acuerdo con estos cambios, puede interrumpir su inscripción en la función de Ahorros de Cash App en cualquier momento. Si continúa utilizando la función de Cash App Savings, acepta cualquier modificación de estas Condiciones de Cash App Savings.

1. General

Cash App Savings le permite hacer un seguimiento por separado de los fondos de su saldo de Cash App como un “Saldo de ahorros”. Puede agregar fondos a su Saldo de Ahorros desde su saldo de Cash App o desde una cuenta externa autorizando transferencias únicas o recurrentes. Para obtener más información sobre sus derechos y la capacidad de preautorizar transferencias recurrentes a su Saldo de Ahorros, consulte la Sección IV(e) dentro de las Condiciones de servicio de Cash App. Los fondos de su saldo de Cash App Savings se pueden transferir de nuevo a su saldo de Cash App en cualquier momento.

Usted podría cumplir con los requisitos para participar en una función que le permite retener una parte de los intereses que la Empresa recibe de nuestro socio bancario en relación con los fondos que se mantienen en su saldo de Cash App Savings (“Rendimiento de ahorros”). La función de Rendimiento de Ahorros se describe en detalle en la sección 4 de estas Condiciones de Ahorros.

2. Uso de los fondos

Los fondos del Saldo de su cuenta de ahorros no se pueden utilizar para ninguna transacción, lo que incluye compras con Cash App Card o retiros por cajero automático, a menos que primero se hayan transferido a su Saldo de Cash App.

3. Tratamiento de los fondos

Si se inscribe en Cash App Savings, la Empresa mantendrá a nombre de usted su saldo de Cash App Savings con nuestro banco asociado, en cuentas agrupadas en beneficio de nuestros clientes. Los fondos que se mantienen en estas cuentas son de su propiedad (o, en el caso de las Cuentas patrocinadas, de la Persona patrocinada), y nosotros actuamos como agente suyo para administrar estos fondos y mantener registros de su propiedad y la de otros clientes de los fondos en estas cuentas.

Si su saldo de Cash App incurre en un saldo negativo (como la devolución de un pago que exceda los fondos disponibles en su saldo de Cash App), su saldo de Cash App Savings podría agregarse automáticamente a su saldo de Cash App para compensar el saldo negativo incurrido.

4. Elegibilidad para rendimiento de ahorros

La Empresa determina a su entera discreción la elegibilidad para la función de Rendimiento de ahorros. Entre otros factores, para cumplir con los requisitos para Rendimiento de ahorros, usted debe: (a) ser cliente de Cash App Card, tener una Cuenta patrocinada o patrocinar una o más Cuentas patrocinadas, y (b) completar un formulario electrónico W-9 del IRS, que incluye su número de identificación de contribuyente (TIN) (el cual, por lo general, es su número de seguro social [SSN]) y una certificación de que no está sujeto a retenciones de respaldo. Si queda sujeto a retenciones de impuestos, podríamos desactivar a nuestra entera discreción la función de Rendimiento de ahorros en su cuenta. 

En el caso de las Cuentas patrocinadas, la aceptación de las presentes condiciones, incluida la decisión de activar el Rendimiento de ahorros, es un acuerdo en nombre de todas las Cuentas patrocinadas presentes y futuras y de las Personas patrocinadas que usted patrocine. Cualquier decisión de otorgar o revocar el Rendimiento de ahorros para una Cuenta patrocinada actúa como una decisión en nombre de todas sus Cuentas patrocinadas. Si un Patrocinio finaliza por cualquier motivo, nos reservamos el derecho de revocar el Rendimiento de ahorros de una o más Cuentas patrocinadas propiedad de ese Patrocinador. Si una Persona patrocinada completa la Graduación de la cuenta como se describe en la Sección III(2)(f) de las Condiciones de servicio de Cash App, el uso de su cuenta graduada, incluido cualquier recibo de Rendimiento de ahorros, constituye la aceptación de estas condiciones. 

La Empresa puede, a su entera discreción, cambiar los requisitos de elegibilidad o agregar requisitos adicionales que usted debe cumplir para inscribirse o continuar utilizando la función de Rendimiento de ahorros.

5. Cómo funciona el rendimiento de ahorros

Si se inscribe en la función de Rendimiento de ahorros, retendrá una parte de los intereses acreditados por nuestro banco asociado que de otro modo se transferirían y asignarían irrevocablemente a la Empresa de conformidad con la Sección VI.6 (Intereses) de las Condiciones de Cash App (los “Intereses retenidos por el cliente”) de la siguiente manera:

A. Retendrá el 45.45% de los intereses acreditados por nuestro banco asociado en relación con los fondos que se mantienen en su saldo de Ahorros si (a) es cliente de Cash App Card o (b) patrocina una o más Cuentas patrocinadas y no cumple con los criterios de la subsección B a continuación.

B. Retendrá el 98.48% de los intereses acreditados por nuestro banco asociado en relación con los fondos que se mantienen en su saldo de ahorros (la “tasa más alta”) si:

i. Usted (a) es cliente de Cash App Card o patrocina una o más Cuentas patrocinadas, y (b) reúne los requisitos para Cash App Green, según se define en la Sección XIX de las Condiciones de servicio de Cash App en un mes calendario. Su cuenta tendrá derecho a ganar la tasa más alta a partir del día en que califique para Cash App Green (“Calificación inicial”). Tendrá hasta el final del siguiente mes calendario después de la Calificación inicial para calificar para Cash App Green nuevamente para conservar la tasa más alta. Si reúne los requisitos para Cash App Green nuevamente antes del final del siguiente mes calendario después de la Calificación inicial, tendrá derecho a la Tasa más alta hasta el final del mes calendario siguiente. Después de la Calificación inicial, si no cumple con los requisitos para Cash App Green antes del final del siguiente mes calendario (durante el cual tiene derecho a la Tasa más alta bajo las presentes condiciones), comenzará a ganar el porcentaje más bajo descrito en la subsección A anterior después del final del siguiente mes calendario; o

ii. Tiene una Cuenta patrocinada y el Patrocinador ha habilitado el Rendimiento de ahorros para esa Cuenta patrocinada. Solo el saldo de ahorros de la Cuenta patrocinada recibirá la tasa más alta. Los patrocinadores de Cuentas patrocinadas deben cumplir con la calificación descrita en la subsección i. anterior para recibir la tasa más alta para su propio saldo de ahorros. Después de que una Persona patrocinada complete con éxito la Graduación de la cuenta como se describe en la Sección III(2)(f) de las Condiciones de servicio de Cash App, debe cumplir con los requisitos descritos en las subsecciones A o B(i) anteriores para recibir las tasas correspondientes. 

Como contraprestación por el uso del Servicio, usted transfiere y cede irrevocablemente a la Empresa todos sus derechos sobre todos y cada uno de los intereses que puedan devengarse sobre su saldo de Cash App y los fondos de su saldo de ahorros que la Empresa mantenga en su nombre que no sean Intereses retenidos por el cliente.

Su Saldo de ahorros o el Saldo de ahorros de su Cuenta patrocinada se acreditará con su parte de los intereses devengados después de que el banco acredite esos intereses en la cuenta. Su Saldo de ahorros o el de su Cuenta patrocinada generalmente se acreditará el primer día del mes siguiente al mes en que el banco acreditó los intereses. Usted reconoce y acepta que la Empresa actúa solo como su agente para cobrar intereses sobre los fondos de su propiedad y mantenidos con nuestro socio bancario, y solo estamos en la obligación de transferir los Intereses retenidos por el cliente en la medida en que realmente los recibamos. No tenemos ninguna obligación de acreditar su Saldo de ahorros o el de su Cuenta patrocinada con ningún interés acumulado que el banco no acredite en nuestra cuenta, incluso si tuviéramos derecho a recibir dichos intereses en virtud de nuestros acuerdos con nuestro socio bancario, o si el pago de intereses se demora por parte de nuestro socio bancario. Bajo ninguna circunstancia la Empresa tendrá, o se considerará que tiene, una obligación independiente de realizar ningún pago de intereses u otro pago relacionado con los fondos mantenidos en su Saldo de ahorros o en el de su Cuenta patrocinada. Además, la Empresa no tiene la obligación de tomar medidas para maximizar los intereses ganados.

La Empresa puede cancelar su inscripción o la de su Cuenta patrocinada en la función de Rendimiento de ahorros y su uso, o interrumpir la función de Rendimiento de ahorros (en su totalidad o en parte) a su entera discreción, aunque usted tendrá derecho a retener cualquier interés que se haya acumulado en su Saldo de ahorros o el de su Cuenta patrocinada antes de la terminación de su inscripción en Rendimiento de ahorros. La Empresa también puede, a su entera discreción, cambiar los requisitos existentes o agregar requisitos adicionales que usted, o su Persona patrocinada, debe cumplir para inscribirse o continuar utilizando la función de Rendimiento de ahorros. Si no cumple con los requisitos modificados o adicionales, la Empresa puede finalizar su inscripción o la de su Cuenta patrocinada en Rendimiento de ahorros a su entera discreción.

6. Rendimiento de ahorros e impuestos

Usted es responsable y pagará todos los impuestos aplicables, incluso los intereses y penalizaciones del caso, los cuales podrían establecerse en virtud de las leyes actuales o futuras en cuanto a los intereses que se le paguen por la función de Rendimiento de ahorros. Usted es responsable de informar de todos los importes de intereses acreditados en su Saldo de ahorros a todas las autoridades fiscales aplicables, incluido el Servicio de Impuestos Internos (IRS). 

En el caso de las Cuentas patrocinadas, el Patrocinador es responsable de cualquier impuesto aplicable, incluso los intereses y penalizaciones del caso, hasta que la Persona patrocinada complete la Graduación de la Cuenta como se describe en la Sección III(2)(f) de las [Condiciones de servicio de Cash App]. Cuando la Persona patrocinada completa la Graduación de la Cuenta, asume la propiedad completa y exclusiva de la Cuenta patrocinada, así como la responsabilidad de cualquier consecuencia fiscal que se genere después de la graduación, incluso cualquier rendimiento de ahorros acreditado en la cuenta después de completar la graduación. El Patrocinador conserva toda la responsabilidad por las consecuencias fiscales que se hayan acumulado antes de que la Persona patrocinada completara la graduación. Si la Persona patrocinada no puede completar la Graduación de la Cuenta por cualquier motivo, el Patrocinador conserva la propiedad completa de la Cuenta patrocinada y sus activos, así como la responsabilidad de los impuestos asociados a la Cuenta patrocinada.

Sin perjuicio de los requisitos de elegibilidad anteriores, usted reconoce que es posible que debamos retener un porcentaje de los intereses que se le acrediten en virtud de los requisitos de retención de respaldo federales o estatales aplicables. En la medida en que las autoridades fiscales pertinentes nos exijan deducir o retener cualquier importe de los intereses que se le acrediten, tendremos derecho a efectuarle el pago requerido sin dichas retenciones fiscales. Cualquier monto retenido se considerará pagado a todos los efectos de estas Condiciones de servicio de Cash App Savings. Usted certifica que la información proporcionada a la Empresa es actual, completa y exacta, y otorga a la Empresa su consentimiento para utilizarla en la medida en que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones de declaración y pago de impuestos con respecto a la función de Rendimiento de ahorros.

Su consentimiento para la entrega electrónica en las Condiciones de Cash App también se aplica a todos los documentos fiscales aplicables relacionados con su inscripción en la función de Rendimiento de ahorros, incluido, entre otros, el Formulario 1099-INT del IRS (o cualquier formulario correspondiente o similar según la legislación estatal o local, y cualquier formulario subsiguiente) o cualquier otra declaración fiscal aplicable.

English

Cash App Terms of ServiceCash Sutton Bank Terms of ServiceCash Sutton Bank Debit Flex Cardholder AgreementCash App Investing Disclosure LibraryPrivacy NoticeCash App E-Sign ConsentCash App Copyright and Trademark PolicyCash for Business Payment TermsCash App Taxes Terms of ServiceCash App Taxes Privacy NoticeBitcoin DisclosuresCash App Offers TermsCash App Acceptable Use PolicyCash App Savings Terms of ServiceTerms of Service for Pools Contributors (No Account)Condiciones de servicio de Cash App para dispositivos móvilesAviso de código abierto de Cash App

Español

Condiciones de Servicio de Cash AppCondiciones de Servicio de Sutton Bank de Cash AppBiblioteca de Divulgaciones de Inversiones de Cash AppAviso de privacidadConsentimiento electrónico de Cash AppPolítica de derechos de autor y marcas comerciales de Cash AppCondiciones Comerciales de Cash AppTérminos de Servicio de Impuestos de Cash AppAviso de Privacidad de Impuestos de Cash AppDivulgaciones de BitcoinTérminos de Ofertas de Cash AppPolítica de Uso Permitido de Cash AppCondiciones de Servicio de Cash App SavingsTérminos de Servicio para Contribuyentes de Pools (Sin Cuenta)
LegalLicenciasSeguridadPrensaBitcoinEstadoContáctanosTus opciones de privacidad
X LogoInstagram Logo